The browser you’re using is no longer supported by our website. Please use Microsoft Edge, Chrome or Firefox for a better browsing experience.

ジボダン社、Nanovetores Groupの株式48%を取得

化粧品有効成分のカプセル化に関する能力を強化

26 Jan 2022 - 13:00 CET

ジボダン社は、アクティブビューティ事業の能力拡大を目指す「2025年に向けての5か年計画」の一環として、初期段階の革新的な企業に焦点を絞ったブラジルの投資ファンド、Criatec FundからNanovetores Groupの株式48%を取得したと発表しました。

2009年に設立されたNanovetores Groupは、ブラジルの家族経営のイノベーション企業で、受賞歴のあるさまざまな成分を独自技術でカプセル化し、世界中の美容ブランドに販売していることで知られています。同社の製品設計と製造工程は、水性かつ有機溶剤不使用で、最高の品質と持続可能性基準を達成しており、グリーンケミストリーの原則に則っています。同社はフロリアノーポリス(ブラジル)に本社を置き、56人の従業員を擁しています。

「Nanovetores社への投資は、急成長中の事業の一つであるアクティブビューティ事業の拡大を目指す『2025年に向けての5か年計画』に完全に合致しており、当社にとって大変、期待が持てる投資案件です。Nanovetores社は、化粧品有効成分のベクトル化およびカプセル化に関する補完的な専門知識や、開発を可能にする最も持続可能な方法についての貴重なノウハウをもたらします。これは、『自然環境を敬い、人々のより幸せで健康的な暮らしを創造する』という当社の存在目的の実現にも貢献してくれるでしょう。」

マウリツィオ・ボルピ、
フレグランス&ビューティ プレジデント

 アクティブビューティー・ヘッドのローラン・ボルドーは、次のように述べています。「当社の有効成分の効果をより高める、高性能で持続可能なソリューションを提供してくれるNanovetores社との提携をうれしく思います。同社の技術により、より少ない活性剤でより高い効果を発揮できるようになり、スキンケア、ヘアケア、パーソナルケア、メーキャップ等において、お客様の関心が高まっているクリーンな化粧品処方への貢献を期待しています。」

Nanovetores社の創業者であるベティナ・ギール・ザネッティ・ラモス博士とリカルド・ラモス氏は、次のように述べています。「ジボダン社と協力することで、化粧品有効成分のベクトル化に関する知識をもたらすことができることを誇りに思います。Nanovetores社とジボダン社は非常に補完的なイノベーション能力を有しており、それぞれのお客様の、消費者に愛されている美容ブランドに新しい可能性の世界が開かれることを期待しています。」


ジボダン社について
ジボダン社は、テイスト&ウェルビーイングとフレグランス&ビューティ分野の世界的なリーダーです。その歴史は250年以上にも及び、ジボダン社は長きにわたり香りと風味を革新してきました。お気に入りの飲料や毎日の食事、高級な香水や化粧品、洗濯物のお手入れまで、その創造物は感性を刺激し、世界中の多くの消費者を魅了しています。ジボダン社はパーパス(存在目的)に基づいた長期的な成長の達成に向けて取り組むとともに、人々と自然の幸せや健康を高める牽引役となることを目指しています。2021年度において全世界で16,800人を超える従業員を擁し、売上高は67億スイスフラン、売上高に対するフリー・キャッシュ・フロー比率は12.6%を達成しました。日本市場には1920年代に参入し、1973年にはジボダン ジャパン株式会社を設立、幅広く日本で事業を展開しています。詳しくは https://jp.givaudan.com/ から、さあ、共に思い描きましょう。 

ジボダン社のフレグランス&ビューティについて
情熱と革新性を原動力に、ジボダン社のフレグランス&ビューティは、世界中の消費者に快適で記憶に残る知覚体験をお届けすることを目標としています。現在、当社はすべての主要市場に参入しており、パーソナルケア製品、ファブリック用ケア製品、衛生用品、ホームケア製品のみならず、ファイン・フレグランスや美容分野全般においても、協創パートナーとしてお客様に選ばれる存在になることを目指しています。フレグランス業界のグローバルリーダーとして、自然を敬い、より幸せで健康的な暮らしのためのフレグランスと美容関連製品の創造に取り組んでいます。お客様は、当社のファインフレグランス、コンシューマー製品、フレグランス原料・化粧品原料の3つの事業ユニットから、専門性の高いノウハウを得ることができます。
「engage your senses(あなたの感性を魅了する)」世界へご招待します。詳しくはこちらへwww.givaudan.com/fragrance-beauty

Nanovetores社について
Nanovetores Groupは、有効成分のカプセル化システムを専門とし、ISO9001 認証を受けたブラジルの革新的な企業です。同社は5大陸で事業を展開しており、そのカプセル化技術で知られています。Nanovetores社の技術は有効成分の保護、より深い浸透、適用対象での有効成分の放出制御を可能にし、有効成分の性能を最大化します。
また、Nanovetores Groupは、持続可能な社会の実現に取り組んでいます。同社の製品はすべて、クリーンでグリーンな工程で設計・製造されており、溶剤として水のみを使用して製造されています。この工程では有機溶剤を一切使用しないため、環境と最終ユーザーに対する安全性が保証されています。本質的に革新的なので、同社のソリューションは製品の枠をはるかに超えた驚きをもたらします。持続可能な技術で製品を再認識し、イノベーションと健康を生み出すことを目的する意識の高い、人間味のあるユニークな企業です。その研究開発イノベーションチームには、有効成分のカプセル化システムに関する15年以上の国際的な経験と専門知識を持つ著名な専門家が在籍しています。この素晴らしい会社について、詳しくはwww.nanovetores.com.br/ をご覧ください。


本件の問い合わせは
Pierre Bénaich, Givaudan Media and Investor Relations
T +41 22 780 9053
E pierre.benaich@givaudan.com

Marie Laure André, Fragrance & Beauty Communications
E marie-laure.andre@givaudan.com