The browser you’re using is no longer supported by our website. Please use Microsoft Edge, Chrome or Firefox for a better browsing experience.

ジボダン社、b.kolormakeup & skincare社の株式25%を取得

フレグランス&ビューティー事業の機能を拡大

01 Jul 2021 - 08:00 CEST

ジボダン社は、イタリアの革新的な企業であるb.kolormakeup & skincare社(b.kolor)の株式の25%を取得したと発表しました。同社は、消費者向けパッケージ商品(CPG)や高級消費財のお客様向けのメイクアップとスキンケア製品の開発・製造に特化した企業です。ジボダン社のフレグランス&ビューティ事業とb.kolor社が協力することで、それぞれの能力を生かし、独自の創造的な製品と統合ソリューションをお客様に提供してまいります。

2000年に設立されたb.kolor社は、イタリア、ミラノ近郊に本社を構え、約250名の従業員を擁しています。また、同社は技術性能に加え、革新性と感覚的なメリットに重点を置いた調合設計の専門企業として知られています。アイデア出しから化粧品調合への変換、革新的な装置の構想、最終製品の製造まで、メイクアップとスキンケア製品の創造プロセスのすべてのフェーズに携わっています。年間約250の新製品を設計し、消費者が好むブランド向けの製品をお客様に提供しています。

b.kolor社は、ジボダン社のお客様に付加価値のあるソリューションを提供することで、ともに開発プロセスを加速させ、新世代のメークアップやスキンケア製品をより早く市場に投入することができるようになります。一方、b.kolor社は、ジボダン社が保有する原料、香料、フレグランス&ビューティーの特許技術等を利用できるというメリットを得られるようになります。

「株主になることでb.kolor社とのユニークなパートナーシップを始めることは、これからの非常に嬉しい旅を約束し、スキンケアとメークアップ分野で事業を拡大していくという当社の『2025年に向けての5か年計画』の目標に完全に合致しています。当社の創造力と革新力を共有することで、高いレベルの科学、優れた設計と最終製品の製造を組み合わせた完全な製品を提供することにより、それぞれのお客様にさらなる価値を創出することができるようになります。これにより、非常に革新的な完成品を迅速に市場に投入できるようになるため、すべてのお客様とってメリットになります。」

マウリツィオ・ボルピ、
フレグランス&ビューティ・プレジデント

  b.kolor社会長のマリア-テレササンチーニは、次のように述べています。「ジボダン社とのコラボレーションに大いに期待しており、当社のビジネスを新たな高みへと導く絶好の機会となるでしょう。ジボダン社のクリエーション、成分、技術における能力は、当社の製品提供を進化させる上で大きな支えとなり、同時にジボダン社の顧客基盤と世界的ネットワークを利用して、新しい地域でも当社の基盤を拡大することができるようになります。また、当社独自のクリエイティブ、設計、製造ノウハウをジボダン社と共有し、未来の製品を市場に送り出せることを大変嬉しく思います。」

今回の取引条件は開示されていませんが、ジボダン社は手元資金により取引を実施しました。この契約により、ジボダン社は3年後にb.kolor社の支配的な株式を取得できるオプション(義務ではない)を持つことになります。


ジボダン社について
ジボダン社は、テイスト&ウェルビーイング、フレグランス&ビューティにおける世界的なリーダーです。その歴史は250年以上にも及び、ジボダン社は長きにわたり香りと味を革新してきました。お気に入りの飲料や毎日の食事、高級な香水や化粧品、洗濯物のお手入れまで、その創造は感性を刺激し、世界中の多くの消費者を魅了しています。ジボダン社はパーパス(存在目的)に基づいた長期的な成長の達成に向けて取り組むとともに、人々と自然の幸せや健康を高める牽引役となることを目指しています。2020年度において全世界で16,000人を超える従業員を擁し、売上高は63億スイスフラン、売上高に対するフリー・キャッシュ・フロー比率は12.8%を達成しました。日本市場には1920年代に参入し、1973年にはジボダン ジャパン株式会社を設立、幅広く日本で事業を展開しています。詳しくは https://jp.givaudan.com/ から、さあ、共に思い描きましょう。

ジボダン社のフレグランス&ビューティについて
情熱と革新性を原動力に、ジボダン社のフレグランス&ビューティは、世界中の消費者に快適で記憶に残る知覚体験をお届けすることを目標としています。現在、当社はすべての主要市場に参入しており、パーソナルケア製品、ファブリック用ケア製品、衛生用品、ホームケア製品のみならず、ファイン・フレグランスや美容分野全般においても、協創パートナーとしてお客様に選ばれる存在になることを目指しています。フレグランス業界のグローバルリーダーとして、自然を敬い、より幸せで健康的な暮らしのためのフレグランスと美容関連製品の創造に取り組んでいます。お客様は、当社のファイン・フレグランス、コンシューマー製品、フレグランス原料・化粧品原料の3つの事業ユニットから、専門性の高いノウハウを得ることができます。「engage your senses(あなたの感性を魅了する)」世界へご招待します。

b.kolormakeup & skincare社について
b.kolor社は、マリア-テレササンチーニとマリオ・デ・ルイージによって2000年に設立されたイタリアの革新的な企業で、CPGや高級消費財の顧客向けのメイクアップとスキンケア製品の開発・生産に特化した会社です。b.kolor社は、技術的性能に加え、革新性と感性に重点を置いた産業用調剤設計の専門企業として知られています。B.kolor社は、創造性と積極性に富み、常に新しいコンセプトとコレクションをお客様に提供し、年間250を超える新製品を提供する、トップレベルの地位を確立しています。B.kolor社のバリューチェーンは、トレビリオにある2つの近代的なGMP認定工場を活用し、お客様のブリーフィングから製品化までの全製造工程を網羅しています。b.kolor社は、インディー、L&Rはもとより海外ブランド等の幅広い顧客層にサービスを提供しており、売上の75%はイタリア国外でのものです。同社のウェブサイトはこちら: www.bkolormakeup-skincare.com.


お問い合わせ
Pierre Bénaich, Givaudan Media and Investor Relations
T +41 22 780 9053
E pierre.benaich@givaudan.com

Marie Laure André, Fragrance & Beauty Communications
T +33 1 3998 4477
E marie-laure.andre@givaudan.com