ジボダン調香師養成学校が創立80周年を迎える

時代を超えた伝統、クラフトマンシップ、そして未来の才能をつなぐことで、80年にわたる調香の卓越性を称える

フレグランス&ビューティの世界的リーダーであるジボダンは、世代を超えた優れた才能を通じて調香の過去、現在、未来をつなぎ続ける名門機関、ジボダン調香学校の創立80周年を誇りを持って祝福します。数十年にわたり、ジボダン調香師養成学校の卒業生たちは創造性と科学的卓越性を融合させ、28名の調香師が業界に永続的な足跡を残すフレグランスを創造したことで同校の殿堂入りを果たしました。

Left: Christian Stammkoetter. Right: Calice Becker
左:クリスチャン・スタムコッター 右:カリス・ベッカー

「私たちが市場に届けるすべてのフレグランスは調香師から始まり、調香師養成学校こそがそれらの調香師が育成される場所です。その卒業生たちは、ファインフレグランスから消費財まで、あらゆる地域やカテゴリに向けて創造を続けています。80年を経た今、この学校は単に保存すべき遺産ではありません。次の10年にわたりジボダンがお客様にもたらす創造性への投資なのです。」
 

クリスチャン・スタムコッター 最高経営責任者(CEO)

マスターパフューマーでありジボダン調香師養成学校のディレクターを務めるカリス・ベッカーは次のように付け加えました。「この物語は1946年、グラースでジャン・カールスと『調香師の仕事は処方を再現することではなく、創造することである』という全く新しいアイデアから始まりました。その創造の精神は80年間にわたり受け継がれ、ウール(Roure)の創造的文化とジボダンの科学的文化を融合させ、同校の卒業生が手がけた素晴らしいフレグランスの中に生きています。この80周年を記念することは、その技術を伝承してきたすべての人々を称え、新しい学生一人ひとりに創造こそが自分たちの受け継ぐ遺産であることを思い起こさせる機会となります。」

カリス・ベッカーがホストを務めたこの祝賀会には、80年間にわたり同校を定義づけ、未来の世代に向けて日々形作り続けている卓越性、伝承、そして伝統の精神を称え、何世代もの調香師が集まりました。

Givaudan Perfumery School 80th anniversary celebration

ジボダン社について
ジボダン社は、テイスト&ウェルビーイングとフレグランス&ビューティ分野の世界的なリーダーです。私たちは、自然環境を敬い、人々のより幸せで健康的な暮らしを創造することで、人間の経験の素晴らしさを称えます。お客様とともに、ジボダン社は食体験をお届けし、インスピレーションを得たフレグランスを作り上げ、人々の美しさや心地よさのための美容とウェルビーイングのソリューションを開発しています。2024年度においては、全世界で16,900人を超える従業員を擁し、売上高は74億スイスフラン、フリー・キャッシュ・フロー比率は15.6%を達成しました。250年以上の歴史を持つジボダン社は、人々の健康や幸せを向上させ、自然にとってプラスの影響を広げることによって、パーパス(存在目的)に基づいた長期的な成長の実現に向けて取り組んでいます。Human by nature ― これがまさにジボダン社です。詳しくは www.givaudan.comをご覧ください。

ジボダン社のフレグランス&ビューティについて
情熱と革新性を原動力に、ジボダン社のフレグランス&ビューティは、世界中の消費者に快適で記憶に残る知覚体験をお届けしています。フレグランス業界のグローバルリーダーとして、自然を敬い、より幸せで健康的な暮らしのためのフレグランスと美容関連製品の創造に取り組んでいます。現在、当社はすべての主要市場に参入しており、パーソナルケア製品、ファブリック用ケア製品、衛生用品、ホームケア製品のみならず、ファイン・フレグランスや美容分野全般においても、協創パートナーとしてお客様に選ばれる存在になることを目指しています。詳しくはこちらへwww.givaudan.com/fragrance-beauty


詳細情報のお問い合わせ先
Claudia Pedretti(投資家・メディアリレーションズ責任者)
T +41 523 540 132
E claudia.pedretti@givaudan.com

Mélanie Duprat(フレグランス&ビューティコミュニケーションズ)
E melanie.duprat@givaudan.com