ジボダン社、中国・広州に最先端のフレグランス & ビューティ施設を着工

ジボダン社は、フレグランス＆ビューティ分野における世界的リーダーとして、このたび発表した2030年戦略に沿い、中国・広州における新施設の着工を祝いました。本施設は、高成長市場における地域および国内顧客とのフレグランス事業の成長を支える、重要な新たな節目となります。

約30,000平方メートルの新たに取得した土地に建設される本施設には、評価、マーケティング、営業、アプリケーションの各チームに加え、クリエイティブな調香師やパフューマリーアナリストを擁するクリエイティブセンターが設けられます。また、中国におけるフレグランス事業の急速かつ多様化する拡大を支えるため、高度に自動化された生産拠点も併設されます。

さらに本施設には、最先端の環境・安全・衛生（EHS）ソリューションが導入され、社員やパートナーの安全とウェルビーイングに対する当社の強いコミットメントを反映します。約150名の社員が2年後に現在の拠点から新施設へ移転する予定です。

  
ジボダン社 最高経営責任者（CEO）のジル・アンドリエ氏は次のように述べています。

「今回の起工は、中国に対する当社の継続的なコミットメントの象徴であり、市場の潜在力に対する当社の確信と、持続可能な成長のために投資する能力を示すものです。また、ジボダン社が世界中で推進している、イノベーションと卓越性の精神を体現しています。」

フレグランス＆ビューティ部門 プレジデントのマウリツィオ・ヴォルピ氏は次のようにコメントしています。

「中国は、フレグランス＆ビューティ分野の将来を形作る上で引き続き重要な役割を果たしています。広州の新施設は、当社のクリエイティブ能力を高め、生産能力を拡張するとともに、市場における競争力を強化し、事業成果を支える基盤となります。」

ジボダン社 中国・韓国フレグランス部門責任者のヤーリング・リー氏は、次のように述べています。「今回の戦略的投資により、中国のお客様をジボダン社のクリエイティビティと専門性の中心により近づけることができます。上海と広州にある2つのクリエイティブセンター、そして常州と広州にある2つの生産拠点に支えられ、当社のフレグランスチームは、中国国内で比類のないネットワークと能力を有し、お客様にサービスを提供するとともに、このダイナミックな市場の成長機会をより的確に捉えることが可能になります。」

この新施設の着工は、ジボダン社の2030年戦略を具現化するものであり、地域に根ざした洞察力とグローバルな卓越性を融合させながら、お客様にインスピレーションを与えるソリューションを提供すると同時に、中国における持続可能で革新的な未来の構築を目指すものです。

ジボダン社について
ジボダン社は、テイスト＆ウェルビーイングとフレグランス＆ビューティ分野の世界的なリーダーです。私たちは、自然環境を敬い、人々のより幸せで健康的な暮らしを創造することで、人間の経験の素晴らしさを称えます。お客様とともに、ジボダン社は食体験をお届けし、インスピレーションを得たフレグランスを作り上げ、人々の美しさや心地よさのための美容とウェルビーイングのソリューションを開発しています。2024年度においては、全世界で16,900人を超える従業員を擁し、売上高は74億スイスフラン、フリー・キャッシュ・フロー比率は15.6％を達成しました。250年以上の歴史を持つジボダン社は、人々の健康や幸せを向上させ、自然にとってプラスの影響を広げることによって、パーパス（存在目的）に基づいた長期的な成長の実現に向けて取り組んでいます。Human by nature ― これがまさにジボダン社です。詳しくは www.givaudan.comをご覧ください。

ジボダン社のフレグランス＆ビューティについて
情熱と革新性を原動力に、ジボダン社のフレグランス＆ビューティは、世界中の消費者に快適で記憶に残る知覚体験をお届けしています。フレグランス業界のグローバルリーダーとして、自然を敬い、より幸せで健康的な暮らしのためのフレグランスと美容関連製品の創造に取り組んでいます。現在、当社はすべての主要市場に参入しており、パーソナルケア製品、ファブリック用ケア製品、衛生用品、ホームケア製品のみならず、ファイン・フレグランスや美容分野全般においても、協創パートナーとしてお客様に選ばれる存在になることを目指しています。詳しくはこちらへwww.givaudan.com/fragrance-beauty

お問い合わせ先
Claudia Pedretti（投資家・メディアリレーションズ責任者）
T +41 52 354 0132
E claudia.pedretti@givaudan.com

Pauline Martin（フレグランス＆ビューティ・コミュニケーションズ）
E pauline.martin.pm1@givaudan.com